Une chaîne de télévision basée à Londres suscite la colère des dirigeants iraniens au milieu des manifestations
Note de la rédaction : Une version de cette histoire est apparue pour la première fois dans le bulletin d’information de CNN Meanwhile in the Middle East, un regard trois fois par semaine sur les plus grandes histoires de la région. Inscrivez-vous ici.
Abou Dhabi
Cnn
—
Un haut responsable militaire iranien a lancé un avertissement à l’Arabie saoudite la semaine dernière alors que son gouvernement continuait de faire face aux manifestants dans son pays. « Vous êtes impliqués dans cette affaire et savez que vous êtes vulnérable, il vaut mieux être prudent », a-t-il déclaré en marge d’un exercice militaire.
Le général de division Hossein Salami, chef du Corps des gardiens de la révolution islamique, faisait référence à ce que les médias d’État ont appelé une « guerre médiatique » qui, selon eux, est menée contre « la jeunesse et la nation iraniennes » par des conspirateurs étrangers cherchant à créer des troubles dans le pays en soutenant les manifestants.
Puis, jeudi, l’Iran a de nouveau averti l’Arabie saoudite, ainsi que les États-Unis et le Royaume-Uni, de « cesser de s’ingérer dans les affaires intérieures du pays ».
L’Iran a déclaré la semaine dernière qu’il sanctionnait un certain nombre de médias au Royaume-Uni pour « soutien au terrorisme » et « incitation à la violence », a rapporté l’agence de presse Tasnim Les entités sanctionnées comprennent, entre autres, Volant Media, Global Media et DMA Media, ainsi que les « chaînes de télévision anti-iraniennes » que les entreprises soutiennent, telles que Iran International, a rapporté l’agence Tasnim.
Maintenant dans leur sixième semaine, les manifestations ont balayé la République islamique à la suite de la mort de Mahsa Amini, 22 ans, décédée le 16 septembre après avoir été arrêtée par la « police de la moralité » et emmenée dans un « centre de rééducation », prétendument pour ne pas avoir respecté le code vestimentaire conservateur du pays.
Alors que les manifestations font rage, l’Iran fait monter la pression sur ses adversaires, principalement les États-Unis et Israël. Mais la semaine dernière, l’Arabie saoudite s’est retrouvée dans la ligne de mire, ce qui risque de compliquer davantage les tentatives des deux rivaux régionaux de rétablir les relations.
Riyad n’a pas commenté publiquement les manifestations. Le ministre des Affaires étrangères du royaume a refusé de donner son point de vue lorsqu’on lui a demandé de le faire lors d’une interview accordée à la chaîne d’information Al Arabiya le 12 octobre.
« L’Arabie saoudite a une politique fixe de non-ingérence dans les affaires intérieures des Etats », a-t-il déclaré. « Sûrement, nous suivons [the situation] et nous souhaitons le meilleur à l’Iran et à son peuple.
L’Iran et l’Arabie saoudite ont rompu leurs liens en 2016 et les deux parties ont soutenu des camps opposés dans des conflits par procuration à travers le Moyen-Orient. L’année dernière, ils ont entamé des pourparlers directs dans le but d’améliorer les relations. Bagdad a accueilli jusqu’à présent cinq séries de pourparlers, dont le dernier a eu lieu en avril.
Au cœur des accusations les plus récentes de l’Iran contre l’Arabie saoudite pourrait être Iran International, une chaîne d’information en langue persane qui émet depuis Londres. La chaîne est devenue l’une des sources incontournables pour de nombreux locuteurs persans à la recherche d’informations sur les manifestations. Il a été à l’avant-garde de la couverture des manifestations, de l’obtention de nouvelles de dernière minute et de séquences exclusives des événements sur le terrain. Son compte Twitter compte plus d’un million d’abonnés.
Fondée en 2017, Iran International a déjà fait l’objet d’un examen minutieux de la part du gouvernement iranien. Certains dis-le sont dus à leur couverture des manifestations dans le pays, qui ont secoué la République islamique ces dernières semaines.
Salami n’a pas nommé la chaîne dans son avertissement, mais les médias iraniens soutenus par le gouvernement ont accusé la semaine dernière l’Arabie saoudite de la financer. L’Arabie saoudite n’a pas répondu à ces allégations. Karim Sa djadpour, chercheur principal au groupe de réflexion Carnegie Endowment for International Peace à Washington DC, a déclaré sur Twitter que l’Iran a exigé la fermeture de la chaîne dans les pourparlers avec l’Arabie saoudite, citant un haut responsable du Golfe.
En 2018, Iran International a publié une déclaration niant tout lien avec tout gouvernement, y compris l’Arabie saoudite ou l’Iran, après que The Guardian ait rapporté qu’il était financé par une entreprise dont le directeur a des liens avec le dirigeant de facto de l’Arabie saoudite, le prince héritier Mohammed bin Salman.
L’Arabie saoudite n’a pas commenté le rapport du Guardian. Le gouvernement saoudien n’a pas répondu à la demande de commentaires de CNN.
« Nous avons déjà entendu ces accusations le plus souvent promues par ceux dans l’intérêt desquels il est de refuser une presse libre », a déclaré un porte-parole de Volant Media à CNN.
Iran International et sa chaîne sœur, Afghanistan International, sont des chaînes de télévision éditorialement indépendantes appartenant à Volant Media, une société basée à Londres appartenant à un Saucitoyen arabe / britannique; Il n’a pas de soutien ou d’affiliation de l’État », a ajouté le porte-parole.
Azadeh Moaveni, professeur agrégé de journalisme à l’Université de New York, a décrit la chaîne comme « l’une des forces les plus pernicieuses et les plus dommageables à entrer dans la sphère médiatique iranienne », la qualifiant de bras de la politique étrangère saoudienne. « Je ne décrirais pas Iran International comme pro-réforme, ou organiquement iranien de quelque manière que ce soit », a-t-elle déclaré à CNN.
Mohammad Marandi, professeur à l’Université de Téhéran qui était également conseiller de l’équipe de négociation des négociations nucléaires iraniennes, a déclaré qu’il n’y avait « aucun doute » qu’Iran International était financé par l’Arabie saoudite. Figure éminente des médias iraniens financés par l’État, Marandi a ajouté qu’Iran International répand des rumeurs, des conflits ethniques et sectaires « et tente d’utiliser la désinformation pour créer la peur, le chaos et promouvoir la violence ».
Saudi Research and Marketing Group, un conglomérat de médias ayant des liens avec la famille régnante saoudienne, gère le site Web en langue persane du journal britannique Independent depuis 2018. Son compte sur Instagram, où de nombreux Iraniens s’informent, compte plus de 600 000 abonnés.
La société mère de CNN est Warner Bros. Discovery, qui a un partenariat avec Saudi Research and Media Group, une société par actions saoudienne.
L’Arabie saoudite accuse depuis des années l’Iran de faire de même avec ses propres chaînes d’information en langue arabe : cibler le public arabe avec de la propagande. La chaîne publique Islamic Republic of Iran Broadcasting dirige Al Alam TV, une chaîne d’information arabe qui a interviewé des personnalités de l’opposition saoudienne et a été bloquée par les États arabes. La chaîne Al Manar du Hezbollah, soutenue par l’Iran, a également été bloquée.
« Il est temps que l’Iran goûte à sa propre médecine », a déclaré Ali Shihabi, auteur et analyste saoudien. « L’Iran a passé des décennies à inciter et à financer l’instabilité dans le monde arabe, donc les voir payer eux-mêmes le prix d’un tel comportement est certainement une source de satisfaction pour beaucoup de gens », a-t-il déclaré à CNN.
La chaîne « a un impact sur le comportement du public en Iran et ils sont nerveux au sujet de leur situation intérieure », a ajouté Shihabi.
Les analystes affirment que l’emprise de l’Iran sur les médias nationaux et son manque de liberté d’expression ont créé un « terrain fertile » pour que des plateformes anti-establishment telles qu’Iran International prospèrent.
« Ce ne sont pas tant les radiodiffuseurs eux-mêmes, mais la situation en Iran a donné la possibilité aux radiodiffuseurs en dehors de l’Iran de gagner un certain degré de popularité dans le contexte iranien », a déclaré Gholam Khiabany, lecteur en médias et communications à Goldsmiths, Université de Londres.
Harun Najafizada, un ancien journaliste d’Iran International qui est maintenant directeur de la chaîne d’information sœur Afghanistan International, a déclaré que la société mère Volant Media est financée par des fonds privés, mais « je m’en fiche tant qu’ils n’influencent pas ma prise éditoriale », ajoutant que les actionnaires n’interfèrent jamais dans la prise de décision.
Iran International s’est démarqué des autres organes de presse en langue persane soutenus par l’Occident « en prenant le parti des désenchantés, opprimés et sans voix », tandis que les chaînes persanes concurrentes en Occident se concentraient sur l’équilibre en donnant une voix au gouvernement iranien, a-t-il déclaré à CNN.
« Ils ont une vision, bien sûr – ils ne le font pas pour Dieu », a déclaré Najafizada, faisant référence aux actionnaires. « Cette vision, c’est la démocratie. »
Deux jours seulement après le premier avertissement de Salami, Ali Akbar Velayati, un haut conseiller du guide suprême iranien, aurait déclaré que les deux pays devraient rouvrir leurs ambassades pour faciliter un rapprochement, selon l’agence de presse iranienne semi-officielle ISNA.
« Nous sommes voisins de l’Arabie saoudite et nous devons coexister », a-t-il déclaré, cité par l’ISNA. « Les ambassades des deux pays devraient rouvrir afin de mieux résoudre nos problèmes. »
Les propriétaires d’entreprises et les ouvriers d’usine de la région kurde d’Iran se sont mis en grève ce week-end alors que les manifestations antigouvernementales se poursuivaient.
Une vidéo partagée avec CNN par le média militant pro-réforme IranWire montre Sanandaj, la capitale de la région kurde, calme au début de la semaine de travail alors que les magasins restent fermés.
Le groupe iranien de défense des droits Hengaw, basé en Norvège, a déclaré que les commerçants étaient en grève à Bukan, Sanandaj et Saqez, ainsi qu’à Marivan. Les grèves et les manifestations sont devenues courantes dans les villes et villages à travers l’Iran alors que les gens s’unissent contre le régime.
Les manifestations nationales en sont maintenant à leur cinquième semaine, déclenchées par la mort de Mahsa Amini, 22 ans, décédée leQuelques jours après avoir été arrêté par la police des mœurs du pays et emmené dans un centre de rééducation.
Voici les dernières nouvelles sur cette histoire en développement:
- L’Iran va intenter une action en justice contre les États-Unis, affirmant que les États-Unis ont été directement impliqués dans les récentes émeutes, a déclaré samedi Kazem Gharibabadi, chef adjoint du pouvoir judiciaire iranien et secrétaire du Haut Conseil des droits de l’homme du pays, selon l’agence de presse officielle IRNA.
- Le Conseil de coordination des associations professionnelles iraniennes d’enseignants (CCITTA) a appelé samedi à une grève nationale pour protester contre les récents décès et détentions d’étudiants dans le pays, selon un communiqué publié sur Telegram. Le conseil a également annoncé une période de deuil public pour les étudiants décédés au cours des dernières semaines de jeudi à samedi, et a appelé à un sit-in le dimanche 23 octobre et le lundi 24 octobre.
- Des manifestations ont eu lieu samedi dans le centre de Berlin, avec près de 80 000 personnes en solidarité avec l’Iran, a rapporté le radiodiffuseur public allemand RBB, citant des responsables de la police.
Israël et le Liban pourraient signer un accord de frontière maritime jeudi, selon le conseiller en énergie de Biden
Le conseiller principal américain pour la sécurité énergétique mondiale, Amos Hochstein, a déclaré dimanche qu’Israël et le Liban pourraient signer leur accord historique sur les frontières maritimes dès jeudi.
- Arrière-plan: « Nous allons avoir un accord. Nous allons le signer, espérons-le, ce jeudi », a déclaré Hochstein à l’émission « Face the Nation » de CBS. « Et j’espère que cela poursuivra notre engagement en faveur de la stabilité dans la région et de la prospérité pour les deux pays », a-t-il ajouté.
- Pourquoi c’est important: L’accord négocié par les États-Unis règle un différend frontalier maritime de plusieurs années impliquant d’importants gisements de pétrole et de gaz en Méditerranée. Toujours techniquement en guerre, le Liban et Israël ont tous deux beaucoup à gagner. Non seulement l’accord apaise les récentes tensions sécuritaires, mais il permet également à Israël de commencer à forer et à exporter du gaz vers l’Europe et offre un soulagement économique potentiel au Liban.
Human Rights Watch affirme que des personnes LGBTQ ont été arrêtées et maltraitées au Qatar avant la Coupe du monde
Human Rights Watch (HRW) a accusé les forces de sécurité du Qatar d’arrêter arbitrairement des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) et de les soumettre à des mauvais traitements en détention avant la Coupe du monde de la FIFA.
- Arrière-planHRW a déclaré dans un rapport publié lundi avoir documenté six cas de « passages à tabac graves et répétés et cinq cas de harcèlement sexuel en garde à vue entre 2019 et 2022 », dont le plus récent a eu lieu en septembre. Les forces de sécurité ont arrêté des personnes dans des lieux publics uniquement sur la base de leur expression de genre et ont fouillé illégalement leurs téléphones, selon le rapport de HRW, ajoutant qu’en tant qu’exigence pour leur libération, les forces de sécurité ont exigé que les femmes transgenres détenues assistent à des « séances de thérapie de conversion » dans un centre de « soins de santé comportementale » parrainé par le gouvernement. L’homosexualité est illégale au Qatar et passible d’emprisonnement. Un responsable qatari a déclaré à CNN que les allégations de HRW « contiennent des informations catégoriquement et sans équivoque fausses ».
- Pourquoi c’est importantAvant la Coupe du Monde de la FIFA, qui commence le 20 novembre, le Qatar a déclaré qu’il accueillerait les visiteurs LGBT, après que la communauté LGBT a exprimé des inquiétudes quant à leur sécurité lors du tournoi.
L’Egypte a ordonné la libération d’un éminent militant, selon un membre du comité des grâces présidentielles
Le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi a gracié lundi un éminent militant et ancien parlementaire, Zyad el-Elaimy, selon un membre du comité présidentiel de la grâce.
- Arrière-plan: Emprisonné depuis 2019, el-Elaimy a été l’un des principaux participants aux soulèvements de 2011 qui ont conduit à la chute de l’ancien dirigeant de longue date Hosni Moubarak. Sa libération est « en réponse aux appels des partis et des forces politiques », a écrit Tarek el-Khouly, membre du comité de la grâce présidentielle, sur Facebook. De jeunes membres de partis politiques, des politiciens et le comité de grâce présidentielle se sont également coordonnés pour aider à obtenir sa libération, a ajouté el-Khouly. Elaimy a été condamné à cinq ans de prison l’année dernière pour diffusion de fausses nouvelles.
- Pourquoi c’est important: La publication intervient deux semaines avant le sommet de la COP27 de novembre en Égypte. Le pays a fait l’objet de vives critiques ces derniers mois, des militants dénonçant la présence de dirigeants mondiaux à la lumière du bilan douteux de Sissi en matière de droits de l’homme. L’Égypte a encouragé des mesures visant à améliorer son bilan en matière de droits humains, mais les militants et les critiques ont décrit les réformes récentes comme étant essentiellement cosmétiques.
Émirats arabes unis: #Diwali
Également connue sous le nom de Deepavali, la fête est largement tendance sur les plateformes sociales aux Émirats arabes unis, beaucoup inondant Twitter de photos colorées de bougies et souhaitant joie et prospérité au monde.
Certains affichent également des photos d’eux-mêmes dans des vêtements de célébration traditionnels. Diwali est l’un des festivals les plus importants de l’hindouisme, la plus grande religion en Inde. Cette année, il tombe le 24 octobre.
L’Inde et les Émirats arabes unis partagent une relation politique et économique forte, qui s’est resserrée ces dernières années.
La communauté indienne expatriée aux Émirats arabes unis compte environ 3,5 millions de personnes, selon l’ambassade indienne aux Émirats arabes unis, ajoutant qu’il s’agirait de la plus grande communauté ethnique de cet État du golfe Persique, riche en pétrole. Environ 15% de la diaspora se trouve dans l’émirat d’Abou Dhabi, a ajouté l’ambassade indienne, tandis que le reste se trouve dans six émirats du nord, dont le centre d’affaires de Dubaï.
Les Émirats arabes unis représentent également 33% des envois de fonds étrangers vers l’Inde, à plus de 20 milliards de dollars par an.
Diwali est également important pour les sikhs et les jaïns. Il est célébré en Inde, au Népal, en Malaisie, à Singapour et dans d’autres pays avec des diasporas sud-asiatiques.
